miruku pan wo hoobari tsutsu
choko pai nimo te wo nobasu
mou hitotsu tabetai wa ( bis )
kokoro wo tokihanatte oshaberi
wo tanoshimi mashou
mou ippai nomitai wa ( bis )
la bouche pleine de pain au lait ,
je pique aussi une tarte au chocolat
je veux en manger encore une
amusons-nous en discutant ,
le coeur léger
je veux boire encore un verre
momoiro no koi ni nayanda
ato mata chuu shitaku naru
shigoto dukare wo iyashite
kuru blue sky
mainichi ga dance and fight
après avoir langui d'amour rosé
j'ai encore envie de faire des bisous,
le ciel bleu apaise la fatigue du travail
tous les jours , c'est dance et fight
nanika iya ni nattara dekiru kagiride
itsu dayye soko ni kakestsukete ageru
nani mo iranai sa suki ni sureba ii
itsu datte soko ni ite agerun da da dada hoi
si tu es dégoûté par quelque chose ,
fais ton possible
je pourrais toujours venir t'aidre
on n'a besoin de rien , tu peux fiare ce
que tu veux
je serai toujours avec toi
tezukuri no omusubi lunch
nakami wa kitto
russian roulette
mou hitotsu tabetai wa ( bis)
onna wa yasashiku tsuyoku yo
kanpai ni hanasakasemashou
mou ippai nomitai wa ( .... naa )
pour le déjeuner , les boules de riz
faites à la main ,
le contenu sera peut-être
une roulette russe
je veux en manger encore une
les filles doivent être gentilles et fortes ,
trinquons et ainons-nous
je veux boir encore un verreiroiro to energy ga
hitsuyou midori de hokyou shite
shiawase kiiro no kizuna wa
arigatou to gomennasai
on a besoin d'énergie pour tout faire
c'est la couleur verts qui nous la donne
le lien jaune et heureux ,
c'est ' merci et pardon ' nanika ni mayottara
omou you ni shite
itsu datte kimi no mikata de iru yo
donna sutoorii mo arieru sekai de
itsu datte kimi wo uketomete
ageru ( san,ni,ichi,hoi )
lorsque tu hésites , fais ce que tu veux
je resterai toujours à tes côtés
dans ce monde où tout est possible
je t'accepterai toujours (3,2,1,hoi)
ikiru kara koso motto
moeru sore wa akai haato
hitori wa totemo
mendou dakara
mainichi ga furenjyaa de fightr
le coeur rouge s'enflamme
car nous vivons
c'est embêtant d'être seule
tous les jours on se bat
comme un frienger